คุณยังไม่มีสินค้าในรถเข็น

คุณยังไม่มีสินค้าในรถเข็น

พระพุทธภาษิต (ปกแข็ง)

พระพุทธภาษิต (ปกแข็ง)

วศิน อินทสระ

สถานะของสินค้า : สินค้าพร้อมส่ง

ราคาปกติ: 190 บาท

Special Price 171 บาท

ลด 19.00 บาท (10%)

คัมภีร์ธรรมบท เป็นพระพุทธภาษิตล้วนๆ คือข้อธรรมที่พระพุทธองค์ทรงเมตตาแสดงแก่บุคคลชั้นต่างวรรณะ ในต่างกรรมต่างวาระ ด้วยน้ำพระทัยที่มุ่งหวังเกื้อกูลให้ผู้ฟังได้เกิดความเข้าใจถูกเห็นถูกในสัจธรรมความจริงของโลกและชีวิตดังนั้น พระพุทธภาษิตในคัมภีร์ธรรมบทนี้จึงมีข้อธรรมตั้งแต่ขึ้นต้นจนถึงขั้นสูงคละเคล้ากันไปตามภูมิธรรมและวาสนาบารมีของผู้ฟัง เพราะอัธยาศัยของพระบรมครูย่อมทรงแสดงธรรมให้พอเหมาะแก่ผู้ฟังที่จะเข้าใจและตรองตามให้เห็นจริงได้ โดยมุ่งประโยชน์สูงสุดของผู้ฟังที่จะพ้นจากทุกข์โทษภัยในสังสารวัฏเป็นที่ตั้ง ต่อมาพระอาจารย์ชั้นหลังได้ประมวลพระพุทธภาษิตขึ้นเป็นหมวดหมู่ (หรือวรรค) เพื่อประโยชน์ในการศึกษาสำหรับชนรุ่นหลัง

พระพุทธภาษิตในคัมภีร์ธรรมบท ล้วนประกอบไปด้วยสาระและมีความไพเราะ จึงเป็นส่วนของพระไตรปิฎกที่ได้มีการแปลถ่ายถอดเป็นภาษาต่างๆ มากที่สุด ส่วนที่แปลเป็นภาษาไทยก็มีหลายสำนวน ฉบับที่อยู่ในมือของท่านนี้ เป็นสำนวนของท่านอาจารย์วศิน อินทสระ ที่นอกจากจะเรียบเรียงคำแปลได้อย่างแจ่มแจ้ง ตรงตามความหมายเดิม ขณะเดียวกันก็ได้รัษาอรรถและพยัญชนะเดิมไว้ให้มากที่สุดแล้ว ก็ยังมีความสละสลวยของภาษาที่ช่วยให้ผู้อ่านได้ดื่มด่ำไปกับธรรมรสที่ปรากฏได้อย่างลึกซึ้ง ควรค่าแก่การยกให้เป็นงานแปลชั้นครูอย่างแท้จริง.

ข้อมูลหนังสือ

พระพุทธภาษิต (ปกแข็ง)

ISBN : 9786167175157

แปลจากหนังสือ :

ผู้เขียน : วศิน อินทสระ

ผู้แปล : วศิน อินทสระ

สำนักพิมพ์ : ธรรมดา

จำนวนหน้า : 450

ปีที่พิมพ์ : 2556

คัมภีร์ธรรมบท เป็นพระพุทธภาษิตล้วนๆ คือข้อธรรมที่พระพุทธองค์ทรงเมตตาแสดงแก่บุคคลชั้นต่างวรรณะ ในต่างกรรมต่างวาระ ด้วยน้ำพระทัยที่มุ่งหวังเกื้อกูลให้ผู้ฟังได้เกิดความเข้าใจถูกเห็นถูกในสัจธรรมความจริงของโลกและชีวิตดังนั้น พระพุทธภาษิตในคัมภีร์ธรรมบทนี้จึงมีข้อธรรมตั้งแต่ขึ้นต้นจนถึงขั้นสูงคละเคล้ากันไปตามภูมิธรรมและวาสนาบารมีของผู้ฟัง เพราะอัธยาศัยของพระบรมครูย่อมทรงแสดงธรรมให้พอเหมาะแก่ผู้ฟังที่จะเข้าใจและตรองตามให้เห็นจริงได้ โดยมุ่งประโยชน์สูงสุดของผู้ฟังที่จะพ้นจากทุกข์โทษภัยในสังสารวัฏเป็นที่ตั้ง ต่อมาพระอาจารย์ชั้นหลังได้ประมวลพระพุทธภาษิตขึ้นเป็นหมวดหมู่ (หรือวรรค) เพื่อประโยชน์ในการศึกษาสำหรับชนรุ่นหลัง

พระพุทธภาษิตในคัมภีร์ธรรมบท ล้วนประกอบไปด้วยสาระและมีความไพเราะ จึงเป็นส่วนของพระไตรปิฎกที่ได้มีการแปลถ่ายถอดเป็นภาษาต่างๆ มากที่สุด ส่วนที่แปลเป็นภาษาไทยก็มีหลายสำนวน ฉบับที่อยู่ในมือของท่านนี้ เป็นสำนวนของท่านอาจารย์วศิน อินทสระ ที่นอกจากจะเรียบเรียงคำแปลได้อย่างแจ่มแจ้ง ตรงตามความหมายเดิม ขณะเดียวกันก็ได้รัษาอรรถและพยัญชนะเดิมไว้ให้มากที่สุดแล้ว ก็ยังมีความสละสลวยของภาษาที่ช่วยให้ผู้อ่านได้ดื่มด่ำไปกับธรรมรสที่ปรากฏได้อย่างลึกซึ้ง ควรค่าแก่การยกให้เป็นงานแปลชั้นครูอย่างแท้จริง.

expand_less

Please wait...

{{var product.name}}
ได้ถูกเพิ่มเข้าไปยังตะกร้าสินค้าของคุณแล้ว



ลด 10% เลือกซื้อสินค้าต่อ
View cart & checkout

นำ "{{var product.name}}" ออกจากตะกร้าสินค้าของคุณแล้ว