ไวยากรณ์จีนกลาง อ่านง่าย ใช้จริง

 โดยทั่วไป หนังสือประเภทไวยากรณ์มักจะเป็นยาขมสำหรับผู้เรียนที่เป็นโรคหลักภาษา ด้วยเหตุที่ว่าหนังสือพวกนั้นจะเต็มไปด้วยระเบียบข้อกำหนด ประหนึ่งประมวลกฎหมายที่มีไว้บังคับผู้ใช้ภาษา ทว่าบ้านเมืองมิอาจขาดซึ่งกฎหมายอาญาฉันใด การใช้ภาษาก็มิอาจไร้ซึ่งหลักไวยากรณ์ฉันนั้น

ภาระหน้าที่ของการเรียบเรียง “ไวยากรณ์จีนกลางฯ” เล่มนี้ มีเพียงลดความเป็น “กฎ” ลงมา เหลือเป็นแค่ “คู่มือ” แนะนำให้รู้จัก ถ้อยคำ สำนวน ประโยคต่างๆ ในภาษาจีน ที่ใช้ร่วมสมัยปัจจุบันกันอยู่อย่างกระจ่างแจ่มแจ้ง โดยมุ่งหวังอย่างแรงกล้าว่าจะเป็นพื้นฐานมั่นคงในการที่จะเรียนรู้ภาษาจีนกลางสามัญนี้ ให้ลึกซึ้งแตกฉานยิ่งๆ ขึ้นไป