คุณยังไม่มีสินค้าในรถเข็น

คุณยังไม่มีสินค้าในรถเข็น

ไกลกะลา
ไกลกะลา ไกลกะลา

ไกลกะลา

A Life Beyond Boundaries

เบเนดิกท์ แอนเดอร์สัน

ราคาปกติ: 300 บาท

Special Price 270 บาท

ลด 30.00 บาท (10%)

สถานะของสินค้า : สินค้าพร้อมส่ง

"นั่งอยู่เงียบงัน ใต้เปลือกฝา มิช้านาน เจ้ากบ เริ่มรู้สึกว่า กะลานั้นแล โอบไว้สิ้นแล้ว ทั้งจักรวาล"

หนังสือเล่มนี้เลือกใช้ชื่อไทยว่า 'ไกลกะลา' เพื่อเป็นการถ่ายความกลับมาสู่ต้นธารของมัน คือความรู้สึกจับใจของผู้เขียนต่อสำนวน 'กบในกะลา' อันเขาอธิบายแก่ผู้อ่านในโลกภาษาอังกฤษว่ามีใช้ในภาษาไทยและอินโดนีเซียแต่ในเมื่อต้นร่างหนังสือของเขาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อหนังสือจึงเป็นในเชิงอธิบายความว่า 'A Life Beyond Boundaries' คือชีวิตที่ไปพ้นจากกรอบจำกัดของความเป็นเขตแดนหรือพรมแดน อันหมายรวมได้ในหลายแง่รวมถึงในแง่ของความเป็นชาติ ครั้งยามนี้เมื่อแปลเป็นฉบับพากย์ไทย จึงช่วยไม่ได้ที่ข้าพเจ้าจะแปลให้ชื่อนั้นย้อนกลับมาหาจินตภาพเดิมของผู้เขียนในโลกภาษาไทยอันเป็นจุดตั้งต้นที่กลายมาเป็นปลายทาง

ข้อมูลหนังสือ

ไกลกะลา

ISBN : 9786167158945

แปลจากหนังสือ : A Life Beyond Boundaries

ผู้เขียน : เบเนดิกท์ แอนเดอร์สัน

ผู้แปล : ไอดา อรุณวงศ์

สำนักพิมพ์ : อ่าน

จำนวนหน้า : 248

ปีที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งที่ 1 กรกฎาคม 2562

สารบัญ

หมายเหตุผู้แปล ถึงผู้เขียนและผู้อ่าน

บทเกริ่นนำ
บทที่ 1 ลิ่วล่องวัยดรุณ
บทที่ 2 อาณาบริเวณศึกษา
บทที่ 3 ภาคสนาม
บทที่ 4 กรอบของการเปรียบเทียบ
บทที่ 5 สหสาขาวิชา
บทที่ 6 การปลดระวางและการปลดปล่อย
บทตาม

เชิงอรรถผู้แปลและดัชนี

expand_less

Please wait...

{{var product.name}}
ได้ถูกเพิ่มเข้าไปยังตะกร้าสินค้าของคุณแล้ว



เลือกซื้อสินค้าต่อ
View cart & checkout

นำ "{{var product.name}}" ออกจากตะกร้าสินค้าของคุณแล้ว