Everyday Expressions 4 สำนวนสะเด็ด

สำนวนในเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่ชอบรู้สำนวนที่ใช้ในภาษาพูด เพื่อเอาไปพูดอย่างมีสีสัน ออกรสออกชาติมากขึ้น เพราะภาษาที่เราพบในหนังสือพิมพ์หรือภาษาพูดทั่วๆ ไปนั้น ไม่ได้ทำให้ผู้พูดเข้าถึงอารมณ์ได้มากเท่ากับภาษาพูดที่มีมุมมองทางด้านวัฒนธรรมเข้าไปเกี่ยวข้อง และยิ่งเป็นเรื่องที่ใกล้ๆ ตัวด้วยแล้ว การที่เรารู้สำนวนในเชิงลึกทางวัฒนธรรมแต่สื่อสารผ่านการใช้คำง่ายๆ นั้น ทำให้เกิดความรู้สึกร่วมในการใช้ภาษาได้เพิ่มขึ้นไม่น้อยทีเดียว