ม้าตัวหนึ่งเดินเข้ามาในบาร์
ISBN: 9786167591964
แปลจากหนังสือ : A Horse Walks In To A Bar
ผู้แต่ง : David Grossman
ผู้แปล : จักรพันธุ์ ขวัญมงคล , ธนรรถวร จตุรงควาณิช
สำนักพิมพ์ : กำมะหยี่
ปีที่พิมพ์ : พิมพ์ครั้งที่ 1 สิงหาคม 2562
จำนวนหน้า : 190
นวนิยายเลาะเปลือก กลับตาลปัตร จากนักเขียนใหญ่ชาวอิสราเอล
"ฉันอยากให้นายมาดูโชว์ของฉัน"
บนเวทีว่างเปล่า เสียงตะโกนดังกึกก้องมาจากปีกเวทีทั้งสองฝั่ง จากนั้นผู้ชมค่อยๆ เงียบเสียงลงและค่อยๆ ยิ้มอย่างคาดหวัง ชายร่างเตี้ย ผอมบาง ใส่แว่นตาคนหนึ่งถลาจากประตูด้านข้างขึ้นมาบนเวทีราวกับถูกถีบออกมา เขาก้าวท้าวเป๋ปัด สะดุดขาตัวเอง ล้มลงบนพื้นไม้โดยใช้มือทั้งสองข้างยันตัวเอาไว้ จากนั้นกระดกก้นขึ้นพึ่บ เสียงหัวเราะและเสียงปรบมือดังประปราย ผู้คนยังคงทยอยเดินเข้ามาในห้องและเริ่มพูดคุยกันเสียงดัง
"ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ!"
นวนิยายเลาะเปลือก กลับตาลปัตร จากนักเขียนใหญ่ชาวอิสราเอล
"ฉันอยากให้นายมาดูโชว์ของฉัน"
บนเวทีว่างเปล่า เสียงตะโกนดังกึกก้องมาจากปีกเวทีทั้งสองฝั่ง จากนั้นผู้ชมค่อยๆ เงียบเสียงลงและค่อยๆ ยิ้มอย่างคาดหวัง ชายร่างเตี้ย ผอมบาง ใส่แว่นตาคนหนึ่งถลาจากประตูด้านข้างขึ้นมาบนเวทีราวกับถูกถีบออกมา เขาก้าวท้าวเป๋ปัด สะดุดขาตัวเอง ล้มลงบนพื้นไม้โดยใช้มือทั้งสองข้างยันตัวเอาไว้ จากนั้นกระดกก้นขึ้นพึ่บ เสียงหัวเราะและเสียงปรบมือดังประปราย ผู้คนยังคงทยอยเดินเข้ามาในห้องและเริ่มพูดคุยกันเสียงดัง
"ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ!"