ยาขอบ รวมวรรณกรรมฉบับย่อและผลงานหาอ่านยาก

รวมวรรณกรรมฉบับย่อและผลงานที่หาอ่านยากสำนวน "สามก๊กฉบับวณิพก"

หนังสือในพวกวรรณคดีมีอยู่เป็นภาษาไทยไม่กี่เรื่องนักแต่ทั้งที่มีอยู่เพียงจำนวนน้อยนี้ ก็ยังปรากฏว่ามีอยู่ในจำพวกที่หาคนชอบอ่านไม่ค่อยได้เสียด้วย จึงมาคำนึงถึงเหตุที่ว่า ทำไมหนังสือดีๆ จึงรอดตาผู้ที่ควรจะเรียกว่านักอ่านไปเสียโดยมากก็พบเหตุหนึ่งซึ่งอาจอยู่ในจำนวนอีกหลายเหตุก็ได้ว่า หนังสือจำพวกนี้เป็นเรื่องยาวและเรียบเรียงด้วยภาษาหนังสือที่ไม่คุ้นหูกับของพวกเราในสมัยนี้ เมื่อความยาวของเรื่องผสมกับสำนวนเรียงความแห่งสมัยเข้าแล้ว ก็กลายเป็นเครื่องทำให้ท่านที่ไม่ตั้งใจอ่านจริงๆ หวาดหวั่นที่จะพลิกทีละหน้าไปหาหน้าสุดท้าย

ข้าพเจ้าเคยคิดอยู่เสมอว่าจะย่อเรื่องยาวๆ ที่สนุกและดีด้วยประการทั้งปวงนี้ให้สั้นลง เลือกหยิบเอาชิ้นดีของเรื่องออกมาชูให้ท่านเห็น เพื่อที่ท่านผู้อ่านจะได้มีแก่ใจอดทนพอสำหรับไปสู้กับความยาวของเรื่องจริง