คนละซีกโลก

ถ้าเอาประเทศไทยเป็นจุดศูนย์กลาง ยังมีดินแดนในโลกนี้อยู่สองประเทศที่มีความเหมือนและแตกต่างกันอย่างบังเอิญ ดินแดนหนึ่งคืออังกฤษในยุโรปตอนเหนือค่อนไปใกล้ขั้วโลก คือที่เส้นรุ้งประมาณหกสิบองศาเหนือ แทบจะพูดได้ว่าอังกฤษเป็นประเทศเดียวในยุโรปที่เป็นเกาะ แยกออกมาจากตัวทวีปชัดเจน เป็นดินแดนที่ชุ่มชื้นและหนาวเย็นตลอดปี เพราะล้อมรอบไปด้วยทะเลเหนือ ขณะเดียวกันในซีกโลกใต้ ยังมีดินแดนอีกประเทศหนึ่งอยู่ใกล้ขั้วโลกที่เส้นรุ้งประมาณหกสิบองศาใต้ทางตะวันออก ซึ่งมีความคล้ายกับอังกฤษมากที่สุด ประเทศเป็นเกาะเหมือนกัน อยู่ห่างจากประเทศไทยครึ่งโลกเหมือนกัน อยู่ห่างจากประเทศไทยครึ่งโลกเหมือนกันมีอากาศชุ่มชื้นหนาวเย็นพอๆ กัน ประเทศที่ว่านี้คือนิวซีแลนด์ เป็นความบังเอิญที่ผู้เขียนได้ไปมาทั้งสองประเทศ และได้บันทึกการเดินทางไว้ให้ผู้อ่านได้รับทราบ หวังเป็นอย่างยิ่งว่า บันทึกเล่มนี้คงให้ประโยชน์แก่ผู้อ่านบ้างตามสมควร