วรรณคดีจีนประวัติและผลงานสะท้านโลก
ISBN: 9786163487681
ผู้แต่ง : ส.สุวรรณ
ผู้แปล : -
สำนักพิมพ์ : บรรเทิง
ปีที่พิมพ์ : 2556
จำนวนหน้า : 352
วรรณคดีจีนมีประวัติยาวนาน หากคำนวณเพียงตั้แต่เริ่มมีหลักฐานบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร ประวัติวรรณคดีจีนก็จะกินเวลายาวนานถึง ๓,๐๐๐ กว่าปี ในช่องเวลา ๓,๐๐๐ กว่าปี มีผลงานวรรณคดีเกิดขึ้นบนบรรณพิภพจีนมากมายเหลือคณานับ ถือเป็นมรดกวัฒนธรรมทรงคุณค่าของจีนและของโลก
จากหลักฐานโบราณวัตถุที่ขุดพบแสดงว่าชนชาติจีนได้ใช้อักษรจีนบันทึกเรื่องราวต่างๆ ตั้งแต่ ๑๕ ศตวรรษก่อน ค.ศ. ซึ่งอยู่ในสมัยราชวงศ์ซัง สมัยนั้นคนจีนสลักอักษรจีนลงบนกระดองเต่าและกระดูกสัตว์ จึงเรียกว่า อักษรกระดองเต่าและกระดูกสัตว์ อักษรจีนพัฒนามาถึงสมัยราชวงศ์โจร มีจำนวนตัวอักษรมากขึ้น มีการปรับปรุงให้เขียนง่ายขึ้น มีเครื่องมือการเขียนดีขึ้น ทำให้กิจกรรมวรรณคดีเริ่มเจริญเฟื่องฟูขึ้นมา และในช่วงนี้นี่เอง ตกประมาณ ๓,๐๐๐ ปีก่อน หนังสือรวมบทกวีที่ชื่อ “ซือจิง” ซึ่งถือเป็นหนังสือบทกวีฉบับแรกในประวัติวรรณคดีจีนได้กำเนิดบนบรรณพิภพจีน “ซือจิง” เกิดก่อนมหากาพย์ “อิลเลียด” และ “ออดดิซี” ของโฮเมอร์ถึง ๒,๐๐๐ ปี
วรรณคดีที่ประสบความสำเร็จสูงสุดสมัยหมิงและชิงคือนวนิยายสมัยนั้นนวนิยายทั้งเรื่องสั้นเรื่องยาวเกิดขึ้นมากมาย แต่ที่ถือว่าเป็นนวนิยายยอดเยี่ยมที่สุด ได้แก่ “ซันกั๋วเอี่ยนอี้” (สามก๊ก) ของหลัวก้วนจง “สุยหู่จ้วน” (ซ้องกั๋ง) ของซือไน่อัน “ซีอิ๋วจี้” (ไซอิ๋ว) ของอู๋เฉิงเอิน และ “หงโหลวเมิ่ง” (ความฝันในหอแดง) ของเฉาเสี่ยฉิน นวนิยาย ๔ เรื่องนี้ได้รับการเชิดชูเป็น “สี่นวนิยายโบราณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีน” สมัยชิงถือเป็นยุคสุดท้ายของวรรณคดีโบราณของจีน นับตั้งแต่ปลายสมัยชิงได้เกิดการปฏิวัติวรรณคดีจีนครั้งใหญ่ ได้เปลี่ยนจากการใช้ภาษาโบราณมาให้ภาษาพูดหรือภาษาสามัญ นำพาวรรณคดีจีนเข้าสู่ยุควรรณคดีใหม่
หนังสือ “วรรณคดีจีนประวัติและผลงานสะท้านโลก” เล่มนี้ แนะนำผลงานวรรณคดีจีนโบราณได้เพียงน้อยนิดเท่านั้น เป็นเพียงความรู้วรรณคดีจีนเบื้องต้นเท่านั้น หากหนังสือเล่มนี้สามารถปลุกเร้าผู้อ่านให้มีความกระตือรือร้นที่จะศึกษาเรียนรู้วรรณคดีจีนลึกซึ้งขึ้น และถือเป็นพื้นฐานที่นำพาไปสู่มหาขุมทรัพย์วรรณคดีจีน ก็น่าพอใจแล้ว
วรรณคดีจีนมีประวัติยาวนาน หากคำนวณเพียงตั้แต่เริ่มมีหลักฐานบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร ประวัติวรรณคดีจีนก็จะกินเวลายาวนานถึง ๓,๐๐๐ กว่าปี ในช่องเวลา ๓,๐๐๐ กว่าปี มีผลงานวรรณคดีเกิดขึ้นบนบรรณพิภพจีนมากมายเหลือคณานับ ถือเป็นมรดกวัฒนธรรมทรงคุณค่าของจีนและของโลก
จากหลักฐานโบราณวัตถุที่ขุดพบแสดงว่าชนชาติจีนได้ใช้อักษรจีนบันทึกเรื่องราวต่างๆ ตั้งแต่ ๑๕ ศตวรรษก่อน ค.ศ. ซึ่งอยู่ในสมัยราชวงศ์ซัง สมัยนั้นคนจีนสลักอักษรจีนลงบนกระดองเต่าและกระดูกสัตว์ จึงเรียกว่า อักษรกระดองเต่าและกระดูกสัตว์ อักษรจีนพัฒนามาถึงสมัยราชวงศ์โจร มีจำนวนตัวอักษรมากขึ้น มีการปรับปรุงให้เขียนง่ายขึ้น มีเครื่องมือการเขียนดีขึ้น ทำให้กิจกรรมวรรณคดีเริ่มเจริญเฟื่องฟูขึ้นมา และในช่วงนี้นี่เอง ตกประมาณ ๓,๐๐๐ ปีก่อน หนังสือรวมบทกวีที่ชื่อ “ซือจิง” ซึ่งถือเป็นหนังสือบทกวีฉบับแรกในประวัติวรรณคดีจีนได้กำเนิดบนบรรณพิภพจีน “ซือจิง” เกิดก่อนมหากาพย์ “อิลเลียด” และ “ออดดิซี” ของโฮเมอร์ถึง ๒,๐๐๐ ปี
วรรณคดีที่ประสบความสำเร็จสูงสุดสมัยหมิงและชิงคือนวนิยายสมัยนั้นนวนิยายทั้งเรื่องสั้นเรื่องยาวเกิดขึ้นมากมาย แต่ที่ถือว่าเป็นนวนิยายยอดเยี่ยมที่สุด ได้แก่ “ซันกั๋วเอี่ยนอี้” (สามก๊ก) ของหลัวก้วนจง “สุยหู่จ้วน” (ซ้องกั๋ง) ของซือไน่อัน “ซีอิ๋วจี้” (ไซอิ๋ว) ของอู๋เฉิงเอิน และ “หงโหลวเมิ่ง” (ความฝันในหอแดง) ของเฉาเสี่ยฉิน นวนิยาย ๔ เรื่องนี้ได้รับการเชิดชูเป็น “สี่นวนิยายโบราณที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีน” สมัยชิงถือเป็นยุคสุดท้ายของวรรณคดีโบราณของจีน นับตั้งแต่ปลายสมัยชิงได้เกิดการปฏิวัติวรรณคดีจีนครั้งใหญ่ ได้เปลี่ยนจากการใช้ภาษาโบราณมาให้ภาษาพูดหรือภาษาสามัญ นำพาวรรณคดีจีนเข้าสู่ยุควรรณคดีใหม่
หนังสือ “วรรณคดีจีนประวัติและผลงานสะท้านโลก” เล่มนี้ แนะนำผลงานวรรณคดีจีนโบราณได้เพียงน้อยนิดเท่านั้น เป็นเพียงความรู้วรรณคดีจีนเบื้องต้นเท่านั้น หากหนังสือเล่มนี้สามารถปลุกเร้าผู้อ่านให้มีความกระตือรือร้นที่จะศึกษาเรียนรู้วรรณคดีจีนลึกซึ้งขึ้น และถือเป็นพื้นฐานที่นำพาไปสู่มหาขุมทรัพย์วรรณคดีจีน ก็น่าพอใจแล้ว