เขี้ยวเสือไฟ (ฉบับ 2 ภาษา)
ISBN: 9789743159497
ผู้แต่ง : มาลา คำจันทร์
ผู้แปล : ดร.ภัททิยา ยิมเรวัต, ดร.พัชร์สิตา เจริญรักษ์หิรัญ
สำนักพิมพ์ : ศยาม
ปีที่พิมพ์ : 2560
จำนวนหน้า : 698
เขี้ยวเสือไฟ เป็นวรรณกรรมที่เกี่ยวกับ ชีวิตของเด็กหญิงคนหนึ่ง ซึ่งเป็นชาวบ้านป่าอาศัยอยู่ทางภาคเหนือ เป็นหมู่บ้านที่ยังมีคติแบบชาวบ้านป่าดั้งเดิม และอาศัยอยู่ในบริบทสังคมที่มีความเชื่อเป็นเรื่องวัตถุอย่างหนึ่งที่เรียกว่า “เขี้ยวเสือไฟ”
เขี้ยวเสือไฟ เป็นวัตถุทางความเชื่อ เชื่อกันว่ามีอำนาจที่สะกด ข่ม หรือป้องกันสิ่งชั่วร้ายในป่าดงพงไพรได้
นอกจากเนื้อหาที่สะท้อนความเป็นอยู่ทางสังคมแล้ว เรื่องเขี้ยวเสือไฟ ยังมีการสะท้อนอารมณ์ทะเทือนใจ ความสุนทรียภาพ และความงดงามของฉากต่าง ๆ ผ่านภาษาที่เปี่ยมไปด้วยความสละสลวยงดงาม
เขี้ยวเสือไฟ เป็นวรรณกรรมที่เกี่ยวกับ ชีวิตของเด็กหญิงคนหนึ่ง ซึ่งเป็นชาวบ้านป่าอาศัยอยู่ทางภาคเหนือ เป็นหมู่บ้านที่ยังมีคติแบบชาวบ้านป่าดั้งเดิม และอาศัยอยู่ในบริบทสังคมที่มีความเชื่อเป็นเรื่องวัตถุอย่างหนึ่งที่เรียกว่า “เขี้ยวเสือไฟ”
เขี้ยวเสือไฟ เป็นวัตถุทางความเชื่อ เชื่อกันว่ามีอำนาจที่สะกด ข่ม หรือป้องกันสิ่งชั่วร้ายในป่าดงพงไพรได้
นอกจากเนื้อหาที่สะท้อนความเป็นอยู่ทางสังคมแล้ว เรื่องเขี้ยวเสือไฟ ยังมีการสะท้อนอารมณ์ทะเทือนใจ ความสุนทรียภาพ และความงดงามของฉากต่าง ๆ ผ่านภาษาที่เปี่ยมไปด้วยความสละสลวยงดงาม
สารบัญ
- ลูกพราน
- แข็งกับอ่อน
- รีตบ้านคลองเมือง
- เลือดพราน
- ผีหลุมควาย
- เสือไฟเจ้าป่า
- ร้อนกับเย็น
- กระท่อมกลางดง
- หัวใจเสือไฟ
- ลูกดอกนาคา
- คนอยู่ป่า
- คนกินคน
- เสือลำบาก
- ไอ้หางตั้ง
- เสือไฟยังตาย