สรรนิพนธ์ขงเบ้ง ยุทธศิลป์ (ปกแข็ง) (ศรีปัญญา)

“สรรนิพนธ์ขงเบ้ง ยุทธศิลป์” เป็นผลงานอมตะของขงเบ้งรัฐบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ นักการปกครอง นักการทหาร นักกลยุทธวิธีคนสำคัญในประวัติศาสตร์จีนยุคสามก๊ก โดยคุณทองแถม นาถจำนง นักแปลฝีมือดี ผู้มีความรอบรู้ ความเชี่ยวชาญด้านจีนวิทยาตั้งใจถอดความมาเป็นพากษ์ไทยอย่างสุดฝีมือ ให้นักอ่านได้ศึกษาค้นคว้าและเปรียบเสมือนเป็นคู่มือแห่งการบริหารจัดการองค์กรที่มีความสำคัญ และมากประโยชน์อีกเล่มหนึ่ง

หนังสือเล่มนี้ได้รวบรวมคัมภีร์พิชัยสงครามของขงเบ้งมาประมวลรวมไว้ในที่เดียวกัน โดยมีคัมภีร์ ‘เจียงหยวน’ 50 หัวข้อเป็นเนื้อหาหลักถัดมาเป็นบท ‘มรรควิถีแห่งการทหาร’ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งในคัมภีร์ ‘เปี้ยนอี้’ โดยที่ทั้งสองส่วนนี้มีเนื้อหาจบสมบูรณ์ในตัว ส่วนในภาค ‘พิชัยสงคราม’ และ ‘เคล็ดพิชัยสงคราม’ นั้นเป็นข้อความที่กระจัดกระจายอยู่ตามหนังสือโบราณต่างๆ ของจีน ที่เป็นบทสั้นๆ แต่มากด้วยคมความคิดปัญญา ที่ทรงคุณค่ายิ่ง ผู้แปลจึงได้นำมารวมเข้าไว้ในเล่มเดียวกันเพื่อง่ายต่อการศึกษาค้นคว้างานนิพนธ์ของขงเบ้ง นอกจากนี้ยังได้มีการรวบรวมเกร็ดนิทานและบทความปกิณกะที่เกี่ยวกับขงเบ้ง ที่คุณทองแถม นาถจำนงเขียนขึ้นไว้และพิมพ์แยกเป็นอีกเรื่องหนึ่ง นำมารวมพิมพ์เป็นเล่มเดียวกันเพื่อความสะดวกต่อการศึกษาค้นคว้าและทำความเข้าใจชีวิตประวัติ ตัวตน ของขงเบ้งอย่างรอบด้าน